周五了，將今次的譯文發上來，以紀念一周的過去。眼看著天氣突然就這么熱了起來，坐在空調風口下面不到一米的距離內，周身熱乎乎的，雙眼也似有若無的迷離了起來，這是鬧那樣呢。
這周有兩大喜事。一是終于不用每天回家一直泡在iOS Wow Factor一書的翻譯工作當中了，具體情況會在接下來一篇文章當中進行嘀咕。第二是公司UED新總監的到任。看到了一些希望在里面，這兩件事都是如此。我們來看正題吧。
簡潔，不等于簡單。這與彈琴是一個道理，你也許有能力彈得很快，但你并不需要在所有地方都彈得這么快。在很多時候，讓速度慢下來反而比彈得飛快要來的更加困難。實際上，味道往往最能體現在從容自然、舒緩平淡的韻律當中。接下來進入原文作者人格；我發現自己在很大程度上就是一Dummy System來著。
簡潔的Web頁面設計風格是當前圈子當中的風潮之一。在本文中，我們首先將對這類風格當中的那些最具代表性的組成要素進行分析，隨后，我(英文原文作者)還會向各位分享一些工作中的實戰技巧。
